Tuesday, 30 August 2011

To read and write in Malayalam

For Reading Malayalam

Download and install 'AnjaliOldLipi.ttf' font from this site
https://sites.google.com/site/cibu/anjalioldlipi-font
Installer for windows users
http://downloads.sourceforge.net/project/varamozhi/0%20Installer%20for%20AnjaliOldLipi/1.03.03/AnjaliFontInstaller1.03.03.exe

For writing in Malayalam

For firefox users
Download 'swanalekha' add-on for Firefox from here
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/swanalekha-11203/
For any text entry box, press Ctrl+m to get into malayalam entry mode. Type in 'manglish' to write in malayalam. For any help refer to this mapping
http://wiki.smc.org.in/images/2/2f/Ml-lipi.png

Now some examples

മലയാളം എന്റെ മാതൃഭാഷ malayaaLaM ente maathRbhaasha അല്ലെങ്കില്‍ malayAlam~ ente mAthRBAsha അല്ലെങ്കില്‍ malayaaLam_ ente mAthRBAsha
സരിഗമപധനി sarigamapadhani
പൊന്പീലി pon~piili അല്ലെങ്കില്‍ pon_pIli അല്ലെങ്കില്‍ pon~peeli
ധ്വനി dhvani അല്ലെങ്കില്‍ dhwani
വെണ്ണയുണ്ടെങ്കില്‍ നറുനെയ് വേറിട്ടു കരുതേണമോ veNNayuNtenkil~ naRuney vERitt karuthENamO
വിദ്യാധനം സര്‍വ്വധനാല്‍ പ്രധാനം vidyaadhanam~ sar~vvadhanaal~ pradhaanam~
അരവിന്ദിന്റെ അച്ഛന്‍ aravindinte achChan~
ഇന്ത്യ എന്റെ രാജ്യം inthya ente raajyam~
അവന്‍ മുറ്റത്ത് ഉലാത്തി avan~ muTTathth ulaaththi
മകം പിറന്ന മങ്ക makam~ piRanna manka
പ്രകൃതി കുസൃതി കാണിച്ചു prakRthi kusRthi kaaNichchu
പാലക്കാടന്‍കാറ്റ് പനകളെ തഴുകിയുണര്‍ത്തി paalakkaatan~kaaTT pankaLe thazhukiyuNar~ththi അല്ലെങ്കില്‍ pAlakkAtan~kATT pankaLe thazhukiyuNaR~ththi
നിളയില്‍ കുഞ്ഞോളങ്ങള്‍ ചാഞ്ചാടി niLayil~ kunjnjOLangngaL~ chaanchaati
പഞ്ചസാര മണല്‍ത്തരികള്‍ വെട്ടിത്തിളങ്ങി panchasaara maNal~ththarikaL~ vettiththiLangngi
ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികള്‍ daivaththinte vikRthikaL~
അക്ഷരം axaraM
പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക prathy~Ekam~ Sraddhikkuka
സമ്പ്രദായം sampradaayam~
അഞ്ജനമിട്ട സന്ധ്യ anjjanamitta sandhya
ജ്ഞാനപ്പാന jnjaanappaana
ീ എന്നത് ഈ എന്ന സ്വരത്തിന്റെ ചിഹ്നമാണ് @ee ennath ee enna swarathinte chihnamaaN
ക്യൂ പാലിക്കുക Q paalikkuka
വൈകുന്നേരത്ത് YkunErathth അല്ലെങ്കില്‍ vaikunnErathth

For linux users
Check out this link for instructions on setting up i-bus/scim
http://wiki.smc.org.in/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96

For windows users
You can use mozhi keyman from this site
https://sites.google.com/site/cibu/mozhi
Direct link
http://downloads.sourceforge.net/varamozhi/VaramozhiInstaller1.08.03.exe
Or use google input tools. Supports other languages as wel.
http://www.google.com/inputtools/windows/

No comments:

Post a Comment